{"id":33543,"date":"2019-08-28T12:16:48","date_gmt":"2019-08-28T10:16:48","guid":{"rendered":"https:\/\/libmod.de\/?p=33543"},"modified":"2020-09-01T20:15:35","modified_gmt":"2020-09-01T18:15:35","slug":"hartwich-russland-die-schwestern-chatschaturjan-und-der-vatermord","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/russlandverstehen.eu\/de\/hartwich-russland-die-schwestern-chatschaturjan-und-der-vatermord\/","title":{"rendered":"\u201eStaat\u00adli\u00adche Gewalt ist die Antwort auf&nbsp;alles\u201c"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<img class=\"alignnone wp-image-33555 size-medium\" src=\"https:\/\/libmod.de\/wp-content\/uploads\/sisters-1-e1566998864190-770x321.jpg\" alt width=\"1200\" height=\"500\">[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201c.vc_custom_1508251598805{margin-top: 30px !important;}\u201c][vc_column width=\u201e2\/3\u201c css=\u201c.vc_custom_1508252250311{padding-right: 20px !important;}\u201c][vc_column_text]<\/p>\n<h2>Drei Schwes\u00adtern, ein Vater\u00admord: Eine brutale Tat l\u00e4sst Russ\u00adland \u00fcber h\u00e4us\u00adli\u00adche Gewalt dis\u00adku\u00adtie\u00adren. Die Pro\u00adbleme liegen&nbsp;tiefer.<\/h2>\n<p><!--more--><\/p>\n<p lang=\"de-DE\">Die Poli\u00adzis\u00adten schlei\u00adfen einen Mann \u00fcber die Erde, ihre Gesich\u00adter sind hinter schwar\u00adzen Masken ver\u00adsteckt, sie holen mit den Schlag\u00adst\u00f6\u00adcken aus und dre\u00adschen auf den Mann ein. In der Ferne taumelt eine Frau, Blut l\u00e4uft ihr \u00fcbers Gesicht, den Kopf hat sie not\u00add\u00fcrf\u00adtig mit einem Verband ver\u00adbun\u00adden. Ein rus\u00adsi\u00adscher Natio\u00adnal\u00adgar\u00addist erz\u00e4hlt sp\u00e4ter: \u201eIch habe kein Mitleid mit solchen Leuten. Sie haben uns pro\u00advo\u00adziert.\u201c Er w\u00e4hlt dieses Wort, \u201epro\u00advo\u00adziert\u201c, nachdem die Men\u00adschen in Moskau in den ver\u00adgan\u00adge\u00adnen Wochen auf die Stra\u00dfe gegan\u00adgen sind, <a href=\"https:\/\/libmod.de\/russland-demonstrationen-in-moskau-wegen-wahl-des-stadtparlaments\/\">um ihren Unmut \u00fcber die bestehen\u00adden Ver\u00adh\u00e4lt\u00adnis\u00adsen fried\u00adlich aus\u00adzu\u00addr\u00fc\u00adcken<\/a>. <\/p><div class=\"libmod-author-box\"><p><img src=\"https:\/\/russlandverstehen.eu\/wp-content\/uploads\/inna_rund.jpg\" alt=\"Portrait von Inna Hartwich\"><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/libmod.de\/author\/inna-hartwich\/\">Inna Hart\u00adwich<\/a> ist freie Jour\u00adna\u00adlis\u00adtin und lebt in&nbsp;Moskau.<\/p><\/div>\n<p lang=\"de-DE\">Woan\u00adders: Eine Frau ruft ver\u00adzwei\u00adfelt bei der Polizei an, sie f\u00fchlt sich durch ihren Ex-Partner bedroht. Schon oft habe er sie geschla\u00adgen, erz\u00e4hlt sie der Streife, die schlie\u00df\u00adlich bei ihr vor\u00adbei\u00adkommt, ihre Aussage auf\u00adnimmt und wieder abf\u00e4hrt. Die Frau fleht, den aggres\u00adsi\u00adven Ex-Partner aus dem Haus zu nehmen (einen Platz\u00adver\u00adweis gibt es in Russ\u00adland nicht), sie fragt: \u201eWas werden Sie tun, wenn er mich umbringt?\u201c Die Poli\u00adzis\u00adtin: \u201eWir kommen und beschrei\u00adben die Leiche. Machen Sie sich keine Sorgen.\u201c Kurze Zeit sp\u00e4ter stirbt die Frau infolge von Fu\u00df\u00adtrit\u00adten ihres Ex-Partners.<\/p>\n<p lang=\"de-DE\">Die Pro\u00adteste in Moskau in den ver\u00adgan\u00adge\u00adnen Wochen und der Fall der 2016 zu Tode gepr\u00fc\u00adgel\u00adten Jana Sawtschuk aus der zen\u00adtral\u00adrus\u00adsi\u00adschen Stadt Orjol (die Strei\u00adfen\u00adpo\u00adli\u00adzis\u00adtin von damals wurde in diesen Tagen wegen Fahr\u00adl\u00e4s\u00adsig\u00adkeit zu zwei Jahren Haft ver\u00adur\u00adteilt) h\u00e4ngen f\u00fcr Anna Riwina eng zusam\u00admen, m\u00f6gen sie noch so unter\u00adschied\u00adlich anmuten: \u201eIn Russ\u00adland herrscht das Recht des St\u00e4r\u00adke\u00adren. Der Staat setzt es stets ein. Poli\u00adzis\u00adten schla\u00adgen auf fried\u00adli\u00adche Demons\u00adtran\u00adten ein, treten sie zu Boden, die Justiz bringt die Men\u00adschen mit fabri\u00adzier\u00adten Ver\u00adfah\u00adren ins Gef\u00e4ng\u00adnis. Zu Hause in den Fami\u00adlien funk\u00adtio\u00adniert das Prinzip \u00e4hnlich: Der St\u00e4r\u00adkere haut zu, wenn in seinen Augen seine Regeln miss\u00adach\u00adtet werden\u201c, sagt die 32-J\u00e4hrige, die vor vier Jahren das Online-Projekt <a href=\"https:\/\/nasiliu.net\/\">nasiliu.net<\/a>&nbsp;(Keine Gewalt) star\u00adtete, \u201eweil ich ver\u00adstand, dass es jeden treffen kann und weil ich die Infor\u00adma\u00adtio\u00adnen b\u00fcndeln wollte, um den Opfern h\u00e4us\u00adli\u00adcher Gewalt zu helfen\u201c. Das Portal bietet Sta\u00adtis\u00adti\u00adken zu Gewalt in Fami\u00adlien, ver\u00adweist auf Kri\u00adsen\u00adzen\u00adtren und Anw\u00e4lte. Die Mini-Orga\u00adni\u00adsa\u00adtion ist mitt\u00adler\u00adweile zur ersten Adresse in Russ\u00adland gewor\u00adden, wenn es um h\u00e4us\u00adli\u00adche Gewalt geht \u2013 einem Begriff, der in der rus\u00adsi\u00adschen Gesetz\u00adge\u00adbung nicht genauer defi\u00adniert&nbsp;ist.<\/p>\n<h2 lang=\"de-DE\">\u201eSie sind unser aller&nbsp;Schwestern\u201c<\/h2>\n<p lang=\"de-DE\">Die Pr\u00fcgel daheim werden oft als Fami\u00adli\u00aden\u00adan\u00adge\u00adle\u00adgen\u00adheit ange\u00adse\u00adhen. Die Men\u00adschen werden mit S\u00e4tzen wie \u201eTrag\u2018 dein Inneres nicht nach au\u00dfen\u201c oder \u201eWenn er schl\u00e4gt, dann liebt er\u201c, die direkt aus dem Mit\u00adtel\u00adal\u00adter zu kommen schei\u00adnen, erzogen. Das pr\u00e4gt und macht All\u00adge\u00adgen\u00adw\u00e4r\u00adti\u00adges zu einem Tabu. Doch pl\u00f6tz\u00adlich redet das Land \u00fcber h\u00e4us\u00adli\u00adche Gewalt, es stellt Ste\u00adreo\u00adtype in Frage, \u00fcbt sich in Soli\u00adda\u00adri\u00adt\u00e4t mit drei jungen Frauen, die \u2013 jah\u00adre\u00adlan\u00adgen Miss\u00adhand\u00adlun\u00adgen und sexu\u00adel\u00adlem Miss\u00adbrauch durch den eigenen Vater aus\u00adge\u00adsetzt \u2013 eines Tages auf diesen Vater ein\u00adsta\u00adchen und ein\u00adh\u00e4m\u00admer\u00adten, bis dieser sich nicht mehr r\u00fchrte. 36 Stiche z\u00e4hlten die Ermitt\u00adler sp\u00e4ter. \u201eEs ging um ihr Leben oder seines\u201c, hie\u00df es nach der scho\u00adckie\u00adren\u00adden Tat von Moskau, die die Frage auf\u00adwirft: Was ist geplan\u00adter, gemein\u00adschaft\u00adlich began\u00adge\u00adner Mord und was ist Notwehr? Anna Riwina sagt: \u201eSie sind unser aller&nbsp;Schwestern.\u201c<\/p>\n<p lang=\"de-DE\">Die Schwes\u00adtern Maria, Ange\u00adlina und Kris\u00adtina Chat\u00adscha\u00adtur\u00adjan, zur Tatzeit 17, 18 und 19 Jahre alt, sind nach dem Vater\u00admord zu einem Symbol eines Systems gewor\u00adden, das h\u00e4us\u00adli\u00adche Gewalt ver\u00adharm\u00adlost. Men\u00adschen gehen f\u00fcr die drei Schwes\u00adtern auf die Stra\u00dfe, sie legen Blumen vor der Gene\u00adral\u00adstaats\u00adan\u00adwalt\u00adschaft in Moskau ab, geben Thea\u00adter\u00adst\u00fc\u00adcke und Kon\u00adzerte f\u00fcr die Teen\u00adager, die unter Auf\u00adla\u00adgen und ohne jeden Kontakt zuein\u00adan\u00adder seit mehr als einem Jahr auf ihre Ver\u00adhand\u00adlung warten. 20 Jahre drohen ihnen, wegen \u201eVer\u00adab\u00adre\u00addung zum Mord\u201c. Ver\u00admut\u00adlich wegen starken Drucks von au\u00dfen k\u00f6nnte das Straf\u00adver\u00adfah\u00adren aller\u00addings schon bald fallen gelas\u00adsen werden. Ein Anwalt der Schwes\u00adtern sagte in diesen Tagen, die Ermitt\u00adler h\u00e4tten best\u00e4\u00adtigt, dass Maria, Ange\u00adlina und Kres\u00adtina von ihrem gewalt\u00adt\u00e4\u00adti\u00adgen Vater Michail jah\u00adre\u00adlang miss\u00adbraucht worden seien und k\u00f6r\u00adper\u00adli\u00adche wie psy\u00adchi\u00adsche Sch\u00e4den davon\u00adge\u00adtra\u00adgen h\u00e4tten. Aus Angst um ihr Leben h\u00e4tten die Schwes\u00adtern in Notwehr gehan\u00addelt. F\u00fcr diese Deutung hatten sich die Ver\u00adtei\u00addi\u00adger der jungen Frauen und zahl\u00adrei\u00adche Unter\u00adst\u00fct\u00adzer aus der Zivil\u00adge\u00adsell\u00adschaft von Anfang an ein\u00adge\u00adsetzt. Kommt es zur Ein\u00adstel\u00adlung der Anklage, w\u00e4re das ein starkes Zeichen in einem Land, in dem Klapse zur Erzie\u00adhung von Kindern&nbsp;geh\u00f6ren.<\/p>\n<p lang=\"de-DE\">Erst im Fr\u00fch\u00adjahr 2017 hatte das rus\u00adsi\u00adsche Par\u00adla\u00adment ein Gesetz zur \u201eEnt\u00adkri\u00admi\u00adna\u00adli\u00adsie\u00adrung von Pr\u00fcgeln in der Familie\u201c ver\u00adab\u00adschie\u00addet und dadurch die Straf\u00adlo\u00adsig\u00adkeit auf Seiten der M\u00e4nner und die Hilf\u00adlo\u00adsig\u00adkeit auf Seiten der Frauen ver\u00adst\u00e4rkt. H\u00e4us\u00adli\u00adche Gewalt ist dadurch nur noch eine Ord\u00adnungs\u00adwid\u00adrig\u00adkeit und wird mit einem Bu\u00dfgeld von durch\u00adschnitt\u00adlich umge\u00adrech\u00adnet 70 Euro geahn\u00addet. Zuvor drohten zwei Jahre Haft. Begr\u00fcn\u00addet wurde das Gesetz mit \u201etra\u00addi\u00adtio\u00adnel\u00adlen Werten\u201c, etwa Z\u00fcch\u00adti\u00adgungs\u00adrech\u00adten des Vaters. \u201eWir wollen nicht, dass man zwei Jahre im Gef\u00e4ng\u00adnis sitzt, nur weil es einmal einen Klaps gegeben hat\u201c, hatte damals Jelena Misu\u00adlina, die Fami\u00adli\u00aden\u00adaus\u00adschuss-Vor\u00adsit\u00adzende des Par\u00adla\u00adments, gesagt. Das f\u00fchre zur Ver\u00adschlech\u00adte\u00adrung des Fami\u00adli\u00aden\u00adkli\u00admas und sei deshalb ein fami\u00adli\u00aden\u00adfeind\u00adli\u00adcher&nbsp;Akt.<\/p>\n<h2 lang=\"de-DE\">In Russ\u00adland werden jedes Jahr 12.000 Frauen get\u00f6tet \u2013&nbsp;von Verwandten<\/h2>\n<p lang=\"de-DE\">Der Fall Chat\u00adscha\u00adtur\u00adjan f\u00fchrt den Russen vor Augen, dass das Problem h\u00e4us\u00adli\u00adcher Gewalt all\u00adt\u00e4g\u00adlich ist und aller\u00adlei Fahr\u00adl\u00e4s\u00adsig\u00adkei\u00adten pas\u00adsie\u00adren, weil eine Metho\u00addik fehlt, die beschreibt, wie man sich in solchen F\u00e4llen zu ver\u00adhal\u00adten hat. Selbst der Polizei sind durch das schwam\u00admige Gesetz zur Ent\u00adkri\u00admi\u00adna\u00adli\u00adsie\u00adrung h\u00e4us\u00adli\u00adcher Gewalt oft die H\u00e4nde gebun\u00adden. Die Schwes\u00adtern Chat\u00adscha\u00adtur\u00adjan wandten sich an die Beh\u00f6r\u00adden, doch nichts pas\u00adsierte. Selbst als sie l\u00e4nger in der Schule fehlten und die Schul\u00adlei\u00adtung das Jugend\u00adamt infor\u00admierte, geschah nichts. Jah\u00adre\u00adlang blieb das Mar\u00adty\u00adrium der Schwes\u00adtern ver\u00adbor\u00adgen, obwohl die Nach\u00adbarn oft Schreie h\u00f6rten und sich vom Vater eben\u00adfalls ter\u00adro\u00adri\u00adsiert f\u00fchlten. Die Ehefrau und seinen Erst\u00adge\u00adbo\u00adre\u00adnen hatte der Waf\u00adfen\u00adnarr mit kri\u00admi\u00adnel\u00adlem Hin\u00adter\u00adgrund bereits vor Jahren aus der gemein\u00adsa\u00admen Wohnung&nbsp;geworfen.<\/p>\n<p lang=\"de-DE\">\u201eStaat\u00adli\u00adche Gewalt ist die Antwort auf alles. Das mensch\u00adli\u00adche Leben, die W\u00fcrde eines Men\u00adschen sind bei uns oft keine durch\u00addach\u00adten Begriffe\u201c, sagt Anna Riwina von <em>Nasiliu<\/em>. Offi\u00adzi\u00adel\u00adlen Angaben zufolge (aus dem Jahr 2013, aktu\u00adel\u00adlere Zahlen liegen nicht vor) werden in Russ\u00adland jedes Jahr 12.000 Frauen von Ver\u00adwand\u00adten get\u00f6tet, jede Drei\u00advier\u00adtel\u00adstunde eine. 26.000 Kinder werden t\u00e4glich von ihren Eltern miss\u00adhan\u00addelt. Fast 80 Prozent aller wegen Mordes ver\u00adur\u00adteil\u00adten Frauen im Land, so hei\u00dft es in einer Unter\u00adsu\u00adchung des Online-Portals \u201eMedia\u00adzona\u201c, seien zuvor von gewalt\u00adt\u00e4\u00adti\u00adgen Part\u00adnern miss\u00adhan\u00addelt worden. Vor Kurzem erst hatte der Euro\u00adp\u00e4i\u00adsche Gerichts\u00adhof f\u00fcr Men\u00adschen\u00adrechte Russ\u00adland ger\u00fcgt, \u00fcber unge\u00adn\u00fc\u00adgende Mecha\u00adnis\u00admen zum Schutz vor h\u00e4us\u00adli\u00adcher Gewalt zu ver\u00adf\u00fc\u00adgen. <a href=\"https:\/\/libmod.de\/golineh-atai-rezension-von-die-wahrheit-ist-der-feind\/\">Die Regie\u00adrung in Moskau<\/a>, so sahen es die Richter in Stra\u00df\u00adburg, erkenne die Ernst\u00adhaf\u00adtig\u00adkeit des Pro\u00adblems nicht an. Der Chat\u00adscha\u00adtur\u00adjan-Fall zeigt in gewis\u00adser Weise, dass Schl\u00e4ge auf den Hin\u00adter\u00adkopf von Kindern nicht normal sind. Die rus\u00adsi\u00adsche Gesell\u00adschaft erkennt das nur sehr langsam&nbsp;an.<\/p>\n<div class=\"mceTemp\"><\/div>\n<p><img class=\"alignnone wp-image-23921 size-full\" src=\"https:\/\/russlandverstehen.eu\/wp-content\/uploads\/textende.png\" alt=\"Textende\" width=\"40\" height=\"120\"><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator][vc_column_text]Hat Ihnen unser Beitrag gefal\u00adlen? Dann spenden Sie doch einfach und bequem \u00fcber unser Spen\u00adden\u00adtool. Sie unter\u00adst\u00fct\u00adzen damit die publi\u00adzis\u00adti\u00adsche Arbeit von&nbsp;LibMod.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<script type=\"text\/javascript\">\n\t(function() {\n\t\tvar u=\"https:\/\/spenden.twingle.de\/embed\/genericorganisation\/genericproject\/tw5aeafe12eb6cb\/widget\";\n\t\tvar id = '_' + Math.random().toString(36).substr(2, 9);\n\t\tvar d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0];\n\t\tdocument.write('<div id=\"twingle-public-embed-' + id + '\"><\/div>');\n\t\tg.type='text\/javascript'; g.async=true; g.defer=true; g.src=u+'\/'+id; s.parentNode.insertBefore(g,s);\n\t})();\n<\/script>[\/vc_column_text][vc_column_text]Wir sind als gemein\u00adn\u00fct\u00adzig aner\u00adkannt, ent\u00adspre\u00adchend sind Spenden steu\u00ader\u00adlich absetz\u00adbar. F\u00fcr eine Spen\u00adden\u00adbe\u00adschei\u00adni\u00adgung (n\u00f6tig bei einem Betrag \u00fcber 200 EUR), senden Sie Ihre Adress\u00adda\u00adten bitte an <a href=\"mailto:finanzen@libmod.de\">finanzen@libmod.de<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u201e1\/3\u201c el_class=\u201edimmer\u201c][vc_empty_space height=\u201e130px\u201c][vc_column_text]<\/p>\n<h2>Ver\u00adwandte&nbsp;Themen<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_basic_grid post_type=\u201epost\u201c max_items=\u201e3\u201c element_width=\u201e12\u201c item=\u201e24066\u201c grid_id=\u201evc_gid:1509971516430-d6edf243-a08c\u20115\u201c css=\u201c.vc_custom_1508761943581{background-color: #ffffff !important;}\u201c taxonomies=\u201e51\u201c][vc_row_inner css=\u201c.vc_custom_1508164629489{margin-top: 30px !important;margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;background-color: #03d0b6 !important;}\u201c][vc_column_inner][vc_column_text css=\u201c.vc_custom_1508167210959{margin-top: \u201115px !important;}\u201c]<\/p>\n<h2><span style=\"color: #ffffff;\">News\u00adlet\u00adter&nbsp;bestellen<\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u201c.vc_custom_1508166779270{margin-top: \u201110px !important;}\u201c]Mit dem LibMod-News\u00adlet\u00adter erhal\u00adten Sie regel\u00adm\u00e4\u00ad\u00dfig Neu\u00adig\u00adkei\u00adten zu unseren Themen in Ihr&nbsp;Postfach.<\/p>\n<p><script>(function() {\n\twindow.mc4wp = window.mc4wp || {\n\t\tlisteners: [],\n\t\tforms: {\n\t\t\ton: function(evt, cb) {\n\t\t\t\twindow.mc4wp.listeners.push(\n\t\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\t\tevent   : evt,\n\t\t\t\t\t\tcallback: cb\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t);\n\t\t\t}\n\t\t}\n\t}\n})();\n<\/script><!-- Mailchimp for WordPress v4.14.0 - https:\/\/wordpress.org\/plugins\/mailchimp-for-wp\/ --><\/p><form id=\"mc4wp-form-1\" class=\"mc4wp-form mc4wp-form-24179 mc4wp-form-theme mc4wp-form-theme-light\" method=\"post\" data-id=\"24179\" data-name=\"LibMod Newsletter\"><div class=\"mc4wp-form-fields\"><p>\n    <label>Anrede<\/label>\n    <select name=\"ANREDE\" required>\n        <option value=\"Frau\" selected=\"true\">Frau<\/option>\n        <option value=\"Herr\">Herr<\/option>\n        <option value=\"X\">X<\/option>\n    <\/select>\n<\/p>\n<p>\n    <label>Insti\u00adtu\u00adtion<\/label>\n    <input name=\"MMERGE3\" type=\"text\">\n<\/p>\n<p>\n    <label>Nach\u00adname<\/label>\n    <input name=\"MMERGE2\" required type=\"text\">\n<\/p>\n<p>\n    <label>Vorname<\/label>\n    <input name=\"MMERGE1\" required type=\"text\">\n<\/p>\n<p>\n    <label>Kate\u00adgo\u00adrie<\/label>\n    <select name=\"KATEGORIE\" required>\n        <option value=\"Newsletter\" selected=\"true\">Newsletter<\/option>\n    <\/select>\n<\/p>\n<p><input type=\"email\" name=\"EMAIL\" placeholder=\"Ihre Mail-Addresse\" required>\n<\/p><p>Mit unseren <span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/libmod.de\/datenschutzerklaerung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Daten\u00adschutz\u00adbe\u00adstim\u00admun\u00adgen<\/a><\/span> erkl\u00e4\u00adren Sie sich einverstanden.<br>\n<input type=\"submit\" value=\"Absenden\"><\/p><\/div><label style=\"display: none !important;\">Wenn du ein Mensch bist, lasse das Feld&nbsp;leer:&nbsp;<input type=\"text\" name=\"_mc4wp_honeypot\" value tabindex=\"-1\" autocomplete=\"off\"><\/label><input type=\"hidden\" name=\"_mc4wp_timestamp\" value=\"1787499581\"><input type=\"hidden\" name=\"_mc4wp_form_id\" value=\"24179\"><input type=\"hidden\" name=\"_mc4wp_form_element_id\" value=\"mc4wp-form-1\"><div class=\"mc4wp-response\"><\/div><\/form><!-- \/ Mailchimp for WordPress Plugin -->[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201c.vc_custom_1508251598805{margin-top: 30px !important;}\u201c][vc_column width=\u201e2\/3\u201c css=\u201c.vc_custom_1508252250311{padding-right: 20px !important;}\u201c][vc_column_text] Drei Schwes\u00adtern, ein Vater\u00admord: Eine brutale Tat l\u00e4sst Russ\u00adland \u00fcber h\u00e4us\u00adli\u00adche Gewalt dis\u00adku\u00adtie\u00adren. Die Pro\u00adbleme liegen&nbsp;tiefer.<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":39332,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[2163,30,104],"class_list":["post-33543","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-analyse","tag-justiz","tag-russland","tag-zivilgesellschaft-und-der-kreml"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.0 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Russland: Die Schwestern Chatschaturjan und der Vatermord<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Drei Schwestern, ein Vatermord: Eine brutale Tat l\u00e4sst Russland \u00fcber h\u00e4usliche Gewalt diskutieren.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/russlandverstehen.eu\/de\/hartwich-russland-die-schwestern-chatschaturjan-und-der-vatermord\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eStaatliche Gewalt ist die Antwort auf alles&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Drei Schwestern, ein Vatermord: Eine brutale Tat l\u00e4sst Russland \u00fcber h\u00e4usliche Gewalt diskutieren. Die Probleme liegen tiefer.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/russlandverstehen.eu\/de\/hartwich-russland-die-schwestern-chatschaturjan-und-der-vatermord\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Russland verstehen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LiberaleModerne\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-28T10:16:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-01T18:15:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/russlandverstehen.eu\/wp-content\/uploads\/Khachaturyan-sisters.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Inna Hartwich\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u201eStaatliche Gewalt ist die Antwort auf alles&quot;\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Drei Schwestern, ein Vatermord: Eine brutale Tat l\u00e4sst Russland \u00fcber h\u00e4usliche Gewalt diskutieren. Die Probleme liegen tiefer.\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@liberalemoderne\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@liberalemoderne\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Inna Hartwich\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/russlandverstehen.eu\\\/de\\\/hartwich-russland-die-schwestern-chatschaturjan-und-der-vatermord\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/russlandverstehen.eu\\\/de\\\/hartwich-russland-die-schwestern-chatschaturjan-und-der-vatermord\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Inna Hartwich\",\"@id\":\"\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c0f86b775a1d01c6221a7571815ad63\"},\"headline\":\"\u201eStaat\u00adli\u00adche Gewalt ist die Antwort auf&nbsp;alles\u201c\",\"datePublished\":\"2019-08-28T10:16:48+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-01T18:15:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/russlandverstehen.eu\\\/de\\\/hartwich-russland-die-schwestern-chatschaturjan-und-der-vatermord\\\/\"},\"wordCount\":1414,\"publisher\":{\"@id\":\"\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/russlandverstehen.eu\\\/de\\\/hartwich-russland-die-schwestern-chatschaturjan-und-der-vatermord\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/russlandverstehen.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Khachaturyan-sisters.jpg\",\"keywords\":[\"Justiz\",\"Russland\",\"Zivilgesellschaft und der Kreml\"],\"articleSection\":[\"Analyse&emsp;\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/russlandverstehen.eu\\\/de\\\/hartwich-russland-die-schwestern-chatschaturjan-und-der-vatermord\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/russlandverstehen.eu\\\/de\\\/hartwich-russland-die-schwestern-chatschaturjan-und-der-vatermord\\\/\",\"name\":\"Russland: Die Schwestern Chatschaturjan und der Vatermord\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/russlandverstehen.eu\\\/de\\\/hartwich-russland-die-schwestern-chatschaturjan-und-der-vatermord\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/russlandverstehen.eu\\\/de\\\/hartwich-russland-die-schwestern-chatschaturjan-und-der-vatermord\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/russlandverstehen.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Khachaturyan-sisters.jpg\",\"datePublished\":\"2019-08-28T10:16:48+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-01T18:15:35+00:00\",\"description\":\"Drei Schwestern, ein Vatermord: Eine brutale Tat l\u00e4sst Russland \u00fcber h\u00e4usliche Gewalt diskutieren.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/russlandverstehen.eu\\\/de\\\/hartwich-russland-die-schwestern-chatschaturjan-und-der-vatermord\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/russlandverstehen.eu\\\/de\\\/hartwich-russland-die-schwestern-chatschaturjan-und-der-vatermord\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/russlandverstehen.eu\\\/de\\\/hartwich-russland-die-schwestern-chatschaturjan-und-der-vatermord\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/russlandverstehen.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Khachaturyan-sisters.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/russlandverstehen.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Khachaturyan-sisters.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/russlandverstehen.eu\\\/de\\\/hartwich-russland-die-schwestern-chatschaturjan-und-der-vatermord\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/russlandverstehen.eu\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eStaat\u00adli\u00adche Gewalt ist die Antwort auf&nbsp;alles\u201c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"\\\/#website\",\"url\":\"\\\/\",\"name\":\"Russland verstehen\",\"description\":\"Zentrum Liberale Moderne\",\"publisher\":{\"@id\":\"\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"\\\/#organization\",\"name\":\"Russland verstehen\",\"url\":\"\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Russland verstehen\"},\"image\":{\"@id\":\"\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/LiberaleModerne\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/liberalemoderne\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c0f86b775a1d01c6221a7571815ad63\",\"name\":\"Inna Hartwich\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/russlandverstehen.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/inna_rund-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/russlandverstehen.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/inna_rund-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/russlandverstehen.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/inna_rund-150x150.jpg\",\"caption\":\"Inna Hartwich\"},\"description\":\"Inna Hartwich ist freie Journalistin und lebt in Moskau. Sie studierte Franz\u00f6sisch, Russisch und Ethnologie in Heidelberg, Nizza und St. Petersburg. Nach ihrer journalistischen Ausbildung in Mannheim arbeitete sie als freie Journalistin zun\u00e4chst in Moskau, sp\u00e4ter in Peking und Berlin. Seit 2018 schreibt sie wieder aus der russischen Hauptstadt.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/russlandverstehen.eu\\\/de\\\/author\\\/inna-hartwich\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Russland: Die Schwestern Chatschaturjan und der Vatermord","description":"Drei Schwestern, ein Vatermord: Eine brutale Tat l\u00e4sst Russland \u00fcber h\u00e4usliche Gewalt diskutieren.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/russlandverstehen.eu\/de\/hartwich-russland-die-schwestern-chatschaturjan-und-der-vatermord\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u201eStaatliche Gewalt ist die Antwort auf alles\"","og_description":"Drei Schwestern, ein Vatermord: Eine brutale Tat l\u00e4sst Russland \u00fcber h\u00e4usliche Gewalt diskutieren. Die Probleme liegen tiefer.","og_url":"https:\/\/russlandverstehen.eu\/de\/hartwich-russland-die-schwestern-chatschaturjan-und-der-vatermord\/","og_site_name":"Russland verstehen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LiberaleModerne\/","article_published_time":"2019-08-28T10:16:48+00:00","article_modified_time":"2020-09-01T18:15:35+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/russlandverstehen.eu\/wp-content\/uploads\/Khachaturyan-sisters.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Inna Hartwich","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"\u201eStaatliche Gewalt ist die Antwort auf alles\"","twitter_description":"Drei Schwestern, ein Vatermord: Eine brutale Tat l\u00e4sst Russland \u00fcber h\u00e4usliche Gewalt diskutieren. Die Probleme liegen tiefer.","twitter_creator":"@liberalemoderne","twitter_site":"@liberalemoderne","twitter_misc":{"Verfasst von":"Inna Hartwich","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/russlandverstehen.eu\/de\/hartwich-russland-die-schwestern-chatschaturjan-und-der-vatermord\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/russlandverstehen.eu\/de\/hartwich-russland-die-schwestern-chatschaturjan-und-der-vatermord\/"},"author":{"name":"Inna Hartwich","@id":"\/#\/schema\/person\/9c0f86b775a1d01c6221a7571815ad63"},"headline":"\u201eStaat\u00adli\u00adche Gewalt ist die Antwort auf&nbsp;alles\u201c","datePublished":"2019-08-28T10:16:48+00:00","dateModified":"2020-09-01T18:15:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/russlandverstehen.eu\/de\/hartwich-russland-die-schwestern-chatschaturjan-und-der-vatermord\/"},"wordCount":1414,"publisher":{"@id":"\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/russlandverstehen.eu\/de\/hartwich-russland-die-schwestern-chatschaturjan-und-der-vatermord\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/russlandverstehen.eu\/wp-content\/uploads\/Khachaturyan-sisters.jpg","keywords":["Justiz","Russland","Zivilgesellschaft und der Kreml"],"articleSection":["Analyse&emsp;"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/russlandverstehen.eu\/de\/hartwich-russland-die-schwestern-chatschaturjan-und-der-vatermord\/","url":"https:\/\/russlandverstehen.eu\/de\/hartwich-russland-die-schwestern-chatschaturjan-und-der-vatermord\/","name":"Russland: Die Schwestern Chatschaturjan und der Vatermord","isPartOf":{"@id":"\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/russlandverstehen.eu\/de\/hartwich-russland-die-schwestern-chatschaturjan-und-der-vatermord\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/russlandverstehen.eu\/de\/hartwich-russland-die-schwestern-chatschaturjan-und-der-vatermord\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/russlandverstehen.eu\/wp-content\/uploads\/Khachaturyan-sisters.jpg","datePublished":"2019-08-28T10:16:48+00:00","dateModified":"2020-09-01T18:15:35+00:00","description":"Drei Schwestern, ein Vatermord: Eine brutale Tat l\u00e4sst Russland \u00fcber h\u00e4usliche Gewalt diskutieren.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/russlandverstehen.eu\/de\/hartwich-russland-die-schwestern-chatschaturjan-und-der-vatermord\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/russlandverstehen.eu\/de\/hartwich-russland-die-schwestern-chatschaturjan-und-der-vatermord\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/russlandverstehen.eu\/de\/hartwich-russland-die-schwestern-chatschaturjan-und-der-vatermord\/#primaryimage","url":"https:\/\/russlandverstehen.eu\/wp-content\/uploads\/Khachaturyan-sisters.jpg","contentUrl":"https:\/\/russlandverstehen.eu\/wp-content\/uploads\/Khachaturyan-sisters.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/russlandverstehen.eu\/de\/hartwich-russland-die-schwestern-chatschaturjan-und-der-vatermord\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/russlandverstehen.eu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eStaat\u00adli\u00adche Gewalt ist die Antwort auf&nbsp;alles\u201c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"\/#website","url":"\/","name":"Russland verstehen","description":"Zentrum Liberale Moderne","publisher":{"@id":"\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"\/#organization","name":"Russland verstehen","url":"\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Russland verstehen"},"image":{"@id":"\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LiberaleModerne\/","https:\/\/x.com\/liberalemoderne"]},{"@type":"Person","@id":"\/#\/schema\/person\/9c0f86b775a1d01c6221a7571815ad63","name":"Inna Hartwich","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/russlandverstehen.eu\/wp-content\/uploads\/inna_rund-150x150.jpg","url":"https:\/\/russlandverstehen.eu\/wp-content\/uploads\/inna_rund-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/russlandverstehen.eu\/wp-content\/uploads\/inna_rund-150x150.jpg","caption":"Inna Hartwich"},"description":"Inna Hartwich ist freie Journalistin und lebt in Moskau. Sie studierte Franz\u00f6sisch, Russisch und Ethnologie in Heidelberg, Nizza und St. Petersburg. Nach ihrer journalistischen Ausbildung in Mannheim arbeitete sie als freie Journalistin zun\u00e4chst in Moskau, sp\u00e4ter in Peking und Berlin. Seit 2018 schreibt sie wieder aus der russischen Hauptstadt.","url":"https:\/\/russlandverstehen.eu\/de\/author\/inna-hartwich\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/russlandverstehen.eu\/wp-content\/uploads\/Khachaturyan-sisters.jpg","menu_order":235,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/russlandverstehen.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/russlandverstehen.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/russlandverstehen.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/russlandverstehen.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/russlandverstehen.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33543"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/russlandverstehen.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35915,"href":"https:\/\/russlandverstehen.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33543\/revisions\/35915"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/russlandverstehen.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/russlandverstehen.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/russlandverstehen.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/russlandverstehen.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}