„Putin hat diesen Krieg bereits verloren“
Mit einem dramatischen Appell wendet sich das von Michail Chodorkowski initiierte russische Antikriegs-Komitee an das russische Militär. Wir dokumentieren den Aufruf hier in deutscher Übersetzung.
Wir appellieren an die russischen Soldaten, die derzeit in der Ukraine kämpfen, an alle Militärangehörigen, die in den strategischen Nukleareinheiten dienen, die von Putin in besondere Alarmbereitschaft versetzt wurden.
Wir appellieren an euch, diesen Bruderkrieg zu beenden und einen Welt- und Atomkrieg zu verhindern.
Vielleicht hat in Russland noch nicht jeder verstanden, was vor sich geht. Aber ihr, die ihr in der Ukraine kämpft, ihr seht mit eigenen Augen, dass ein fremdes Land angegriffen wird.
Ihr seht, dass ihr gezwungen seid, sowohl Russen als auch Ukrainer für den Ruhm eines Mannes zu töten, der im Bunker sitzt.
Wir schließen nicht aus, dass ihr morgen den Befehl erhaltet, taktische Atomwaffen gegen ukrainische Städte einzusetzen. Haltet ein! Befolgt keine kriminellen Befehle!
Putin führt diesen Krieg nicht für Russland, er führt ihn für sich, für seine Paläste, für sein angeschlagenes Ego, für seine absolute Macht, für seine Vorstellung von einer Realität, die in Wirklichkeit sehr weit entfernt ist von der wahren Realität.
Ihr seht mit eigenen Augen, dass alles, was euch von Putins Propagandamaschine erzählt wurde, eine ungeheuerliche Lüge ist. Ihr seht, dass ihr nicht gegen Nazis und Bandera-Leute kämpft. Ihr kämpft gegen die Menschen in der Ukraine. Für sie ist es ein Verteidigungskrieg. Und es kämpfen die Ukrainisch sprechenden und Russisch sprechenden Ukrainer gegen euch. Auch die in der Ukraine lebenden ethnischen Russen kämpfen gegen euch.
Putin hat diesen Krieg bereits verloren. Alles ist anders verlaufen, als es sein Plan war. Das ukrainische Volk ist geeinter denn je. Die Welt ist sich einig in ihrer Unterstützung für die Ukraine und in ihrer uneingeschränkten Verurteilung von Putin.
Jetzt hat er mit der Bombardierung ukrainischer Städte begonnen. Bald setzt er vielleicht Atomwaffen ein.
Wenn dieser Krieg nicht gestoppt wird, wird das Wort Russland mit unauslöschlicher Schande bedeckt sein. Und unauslöschlicher Hass zwischen Ukrainern und Russen wird über Generationen anhalten.
Nach den schweren Angriffen wird es ohnehin zu größter Brutalität auf beiden Seiten kommen.
Wer keine Angst hat: geht auf die Straße!
Wer Angst hat: wehrt euch mit Worten!
Wenn wir Putin nicht aufhalten, wird nicht nur die Ukraine, sondern auch Russland sterben.
Befolgt keine kriminellen Befehle!
Tötet keine Ukrainer!
Zerstört nicht die Zukunft Russlands!
Zerstört nicht den Planeten Erde!
Chodorkowski weiter:
Ich befinde mich in diesen Tagen in einem absoluten Schockzustand. Meine Heimatstadt ist natürlich Moskau, aber auch Charkiw ist meine Heimatstadt, dort habe ich die Sommer im Haus meiner Urgroßmutter verbracht, bis ich 4 Jahre alt war.
Mein Großvater väterlicherseits ist 1941 bei der Verteidigung Moskaus gefallen. Er kam aus Schytomyr.
Was macht ihr nur?
Ich sage jetzt allen Russen, allen, die sich wie ich ihr Leben lang als Russen gefühlt haben: Wie könnt ihr davon sprechen, dass wir die Ukraine bestrafen, wie könnt ihr sagen, dass wir dort gegen Banderowzy (Anhänger des ukrainischen Partisanenführers im 2. Weltkrieg, Stepan Bandera, Anm. d Redaktion) und Nazis Krieg führen? Wir bringen unsere Nachbarn um, wir bringen das ukrainische Volk um!
Wenn Sie mich fragen, was man jetzt tun soll, dann sage ich Ihnen: alles, was Sie tun können, um diesen Krieg zu beenden. Meine persönliche Meinung: nicht nur auf die Straße gehen. Jede Sabotage, jeder Widerstand gegen die Regierung, solange der Krieg noch andauert – alles ist erlaubt, weil wir Menschen töten. Wir stehen auf einer Stufe mit jenen Faschisten, die sich, wie Sie wissen, für Jahrzehnte mit unauslöschlicher Schande bedeckten. Was machen wir da eigentlich?
Viele Menschen haben mir in diesen Tagen gesagt, dass sie sich schämen zuzugeben, dass sie Russen sind. Das hat es noch nie gegeben – noch nie in meinem Leben hatte ich ein solches Gefühl der Scham zu sagen, dass ich Russe bin, dass ich Moskauer bin. Aber unsere Scham ist belanglos, solange in der Ukraine Menschen getötet werden.
Das ganze Video ist im russischen Original auf Michail Chodorkowskis YouTube-Kanal abrufbar. Eine Kurzfassung der Stellungnahme des Antikriegskomitees gibt es auf khodorkovsky.com in englischer Sprache.
Hat Ihnen unser Beitrag gefallen? Dann spenden Sie doch einfach und bequem über unser Spendentool. Sie unterstützen damit die publizistische Arbeit von LibMod.
Wir sind als gemeinnützig anerkannt, entsprechend sind Spenden steuerlich absetzbar. Für eine Spendenbescheinigung (nötig bei einem Betrag über 200 EUR), senden Sie Ihre Adressdaten bitte an finanzen@libmod.de
